Slicing the Aurora: An Immersive Proxemics-Aware Visualization